和清富樓 其二

宋代 • 趙希逢

對景誰能不賦詩，憑高著眼到幽微。
下臨無地仙三島，水遠兼天山四圍。
豈但追陪閒著句，更應珍重爲留衣。
北山他日移文去，蕙帳無人月滿扉。

譯文：

面對如此美景，誰能不吟詩一首呢？我憑倚高樓，極目遠望，洞察到那幽隱細微之處的景緻。

站在樓上向下俯瞰，彷彿下面深不見底，就像能看到海上仙山蓬萊、方丈、瀛洲這三座仙島一般奇妙。遠處的水與天相連，青山環繞着四周。

我在這裏可不只是爲了跟隨大家一起閒情逸致地寫詩，更應該珍視這難得的機緣，就像古代人留下衣物以作紀念那樣。

倘若有一天我像北山隱士那樣離去，到那時，我那用蕙草編織的帳幕中無人居住，只有清冷的月光灑滿房門。