和清富楼 其一

宋代 • 赵希逢

禅味曾参老释昙，混融万象就中观。
眼前风月随时幻，胸次乾坤别样宽。
自是临流清可赋，不成无酒白相看。
碧潭秋月唯堪比，光莹吾心一片寒。

译文：

我曾经像参透禅机一样，向那老和尚昙某学习领悟禅味，在这融会贯通世间万象之中去细细观想。

眼前的清风明月随时都在变幻，就像梦幻一般。而我的胸怀之中，天地仿佛与旁人不同，格外宽广。

自己面对着潺潺流水，清澈之景自然能触发诗兴，吟出清美的诗篇。总不能没有美酒相伴，就这么白白地对着这美景发呆。

这碧绿潭水中倒映的秋月，是最能与我心境相比拟的了，它的光辉莹润，恰似我心中那一片清冷纯净。