和幽居 其四

宋代 • 趙希逢

謝他逋客請回車，曳鉤清溪儘可漁。
一飽何思更何慮，四時無欠亦無餘。
鷗閒與我兩相似，鳩拙於人百不如。
金馬玉堂夢難到，淒涼分已愛吾廬。

譯文：

感謝那隱居的高人勸我返回，我在清澈的溪流邊拖着釣鉤，這裏完全可以悠然垂釣。

能有一頓飽飯喫，我就沒什麼別的想法和憂慮了，四季的生活既不欠缺什麼，也沒有多餘的奢求。

那悠閒自在的海鷗和我是如此相似，而我就像那笨拙的斑鳩，在很多方面都比不上別人。

像在金馬門和玉堂殿爲官這樣的美夢，我是很難做到的了，我早就認命，甘願在這簡陋的居所中過着清苦卻自在的生活。