和幽居 其三

宋代 • 趙希逢

雲鎖煙封山幾重，翠微深處夕陽紅。
徑迂楊柳低迷路，木古藤蘿密蔽空。
枕漱有泉兼有石，衣披和月也和風。
落花時或隨流水，恍惚桃源陌與通。

譯文：

雲霧繚繞、煙靄瀰漫，重重山巒都被遮蔽起來。在那青山深處，夕陽正散發着紅彤彤的光芒。

蜿蜒曲折的小徑旁，楊柳依依，枝條低垂，使得道路顯得有些迷離難辨。古老的樹木上，藤蔓盤繞，枝葉茂密，幾乎把天空都遮蔽了。

我在這裏，枕着清泉，靠着山石入眠。夜晚睡覺時，月光輕柔地灑在我的衣裳上，微風也輕輕地吹拂着。

時不時會有落花隨着流水漂走，此情此景，讓人恍惚覺得這裏與那傳說中的桃花源的小路是相通的。