和幽居 其一

宋代 • 趙希逢

不用堆錢更買山，羣峯前後翠遮闌。
玻璃千頃清無滓，星月一天光動寒。
得趣吟成千首易，逃空降服寸心難。
夢魂勝境飛難到，只把翠微詩細看。

譯文：

不必去耗費錢財再去購置山巒，因爲眼前羣峯環繞，前後都被那翠綠的山色所遮擋。

那如同玻璃般清澈的千頃湖水，純淨得沒有一點雜質。在這夜晚，天空中佈滿了星星和月亮，那光亮閃動，帶着絲絲寒意。

只要能從這幽居之景中尋得樂趣，寫出上千首詩也並非難事。然而，想要逃離這塵世的紛擾，讓自己的心徹底平靜下來，卻十分艱難。

就連夢魂想要飛到這美妙的勝境之中都很難做到，我只好靜靜地把那些描繪這青山翠微的詩作拿出來細細品讀。