和?齋

宋代 • 趙希逢

鬥窗甘隠幾，幅障莫垂縑。
搖扇風盈室，停杯月礙簷。
居然身坐甑，儼若轎垂簾。
睡許蚊蟁伴，客難燕雀兼。

譯文：

我愜意地倚靠着書桌，坐在小小的窗邊，用不着掛起那絲綢的帷幕。
輕輕搖着扇子，涼爽的風便充滿了整個屋子；停下酒杯，只見明月似乎被屋檐遮擋。
我現在就好像是坐在熱氣騰騰的蒸籠裏一般酷熱難耐，又如同坐在垂着簾子的轎子裏，有些憋悶。
睡覺的時候只能任由蚊子在身邊嗡嗡作響，作伴相隨；有客人來訪時，屋子狹小，連招待的地方都有些侷促，就像難以同時容納燕雀一樣。