和水禽

宋代 • 趙希逢

一水微茫天盡頭，淡煙疎雨暗滄洲。
白鷗遠遠隨潮上，隠映寒蘆兩岸秋。

譯文：

在那遙遠的地方，水天相接，茫茫一片，彷彿到了天的盡頭。薄薄的煙霧，稀疏的細雨，悄然籠罩着那片水中小洲，讓它變得影影綽綽、黯淡無光。

潔白的海鷗在遠處隨着潮水向上遊飛翔，它們的身影時隱時現，與兩岸那帶着秋意的蘆葦相互映襯，構成了一幅寧靜又悠遠的畫面。