和春閨帶花

宋代 • 趙希逢

簾卷黃昏月似眉，瘦梅淡月兩相宜。
樽前況有人如玉，鬢畔疑橫竹外枝。

譯文：

黃昏時分，簾子被輕輕捲起，那天空中的月亮宛如彎彎的眉毛。清瘦的梅花在淡淡的月光映照下，二者相互映襯，十分和諧美妙。

在酒杯前，還有如美玉般的佳人相伴。佳人的鬢角插着花朵，恍惚間就好像是橫斜在竹林外的梅枝一般，清新雅緻。