和春閨落花

宋代 • 趙希逢

片片臙脂纈地毛，對花醉臉上紅潮。
樽前笑指人人看，好與香腮一樣嬌。

譯文：

一片片如胭脂般豔麗的花瓣，像纈花一樣散落在地上。我對着這落花飲酒，醉意湧上來，臉上泛起瞭如潮的紅暈。

我在酒杯前笑着，用手指着落花給每個人看，說：“這花啊，和我們那香軟的臉頰一樣嬌豔呢。”