和江濤

宋代 • 趙希逢

奔騰勢力作弓䟫，夜半聲如萬鼓轟。
因想千人揮筆陣，斫營怒氣更崢嶸。

譯文：

那江水奔騰湧動，那磅礴的氣勢就像繃緊待發的弓弩，到了半夜，江濤發出的聲響好似千萬面戰鼓在齊聲轟鳴。
由此我聯想到，彷彿有上千人在揮舞筆墨，如同在戰場上衝鋒陷陣一般。他們就像去突襲敵營的戰士，那滿腔的怒氣和昂揚的鬥志更加顯得超凡脫俗。