和新市杂咏 其八

宋代 • 赵希逢

新诗曾寄紫云娘，异日相逢尚未忘。
料想怱怱恨离别，愁肠万缕系垂杨。

译文：

我曾经把新写的诗寄给了美丽的紫云姑娘，过了好些日子再次与她相逢，她居然还记得这件事。
想来她一定也在为匆匆的离别而心生遗憾，那如万千丝线般的愁绪就像紧紧缠绕在垂杨树上一样，难以解开。