和新市雜詠 其六

宋代 • 趙希逢

婥約精神解語花，娥娥不受點雲遮。
相看醉後還能醒，驅遣睡魔那用茶。

譯文：

那女子姿態柔美，宛如善解人意的鮮花，眉清目秀，好似皎潔的明月不被半點雲彩遮擋。
與她相對而視，即便醉意朦朧，也能很快清醒過來。想要趕走睏意哪裏還需要用茶呀，只要看着她就足夠了。