和新市杂咏 其五

宋代 • 赵希逢

相逢逆旅若为亲，一掬乡心满面尘。
忽听瑶台歌四起，顿令欢意可回嗔。

译文：

在这旅途中偶然相逢，本是陌生人又怎谈得上亲近呢？我满心都是对家乡的思念，脸上还满是旅途奔波的尘土。
忽然间，就像从美玉砌成的仙台那边传来了悠扬的歌声，歌声四处飘荡。这歌声一下子就让我原本的忧愁消散，满心欢喜，之前的烦闷恼怒也都烟消云散了。