和新市雜詠 其二

宋代 • 趙希逢

拚醉秦樓頭強扶，樽空還更問當罏。
興闌夢覺明朝路，山色煙中半有無。

譯文：

我在秦樓裏盡情地飲酒作樂，到最後都有些醉得身子不聽使喚了，還得勉強支撐着自己。等酒樽裏的酒都喝光了，我又向那賣酒的人要酒。

等這一番興致過去，我從醉夢中醒來，才意識到明天還要踏上行程。放眼望去，那遠處的山巒在煙霧中若隱若現，一半看得見，一半又彷彿藏在了煙靄之中。