和新市杂咏 其二

宋代 • 赵希逢

拚醉秦楼头强扶，樽空还更问当罏。
兴阑梦觉明朝路，山色烟中半有无。

译文：

我在秦楼里尽情地饮酒作乐，到最后都有些醉得身子不听使唤了，还得勉强支撑着自己。等酒樽里的酒都喝光了，我又向那卖酒的人要酒。

等这一番兴致过去，我从醉梦中醒来，才意识到明天还要踏上行程。放眼望去，那远处的山峦在烟雾中若隐若现，一半看得见，一半又仿佛藏在了烟霭之中。