和新市雜詠 其一

宋代 • 趙希逢

落日看看宿暮鴉，譙樓畫角動梅花。
今宵酒興知何處，隠隠歌聲不一家。

譯文：

太陽漸漸西沉，眼看着暮鴉歸巢棲息。城樓上那彩繪的譙樓裏，吹奏起畫角聲，那曲調好似《梅花落》般悠揚。

不知道今晚這飲酒作樂的興致會在何處得以釋放，隱隱約約能聽到四處傳來不同人家的歌聲。