和禱富沙

宋代 • 趙希逢

也知銅玉寧無璞，自是蒙金合以沙。
俛首何辜聯盜械，脫身無路覓仙槎。
懷珍空自經三獻，受用何嘗得五車。
事業萬分渾杳一，可憐早已發生華。

譯文：

我也知道銅和玉原本就都有未經雕琢的璞石狀態，就如同要從沙裏提煉黃金，這是很自然的道理。

我低頭自問，自己到底有什麼罪過，竟然被像盜賊一樣戴上枷鎖受此屈辱。想要擺脫困境，卻根本找不到如同仙槎一般的出路。

我就像卞和一樣懷揣着珍寶，白白地經歷多次獻寶卻不被認可。雖然我飽讀詩書，可又何曾真正從所學中得到過實際的好處呢。

人生的事業，萬分之一的成功機會都顯得那麼渺茫難尋。真的很可悲啊，我年紀輕輕就已經頭髮花白了。