和感應王祠

宋代 • 趙希逢

無端治世苦幽囚，千古空貽善類羞。
格是愛君身敢恤，勢須苦口疾方瘳。
明祠儻鑑長非罪，異日焉知廣不侯。
一片忠肝明白甚，可憐無計徹凝旒。

譯文：

無緣無故地在太平盛世被殘酷囚禁，這千古的遭遇白白地讓善良的人感到羞恥。

本就是因爲深愛君主，哪還顧得上自身安危，形勢就像治病必須苦口進言，疾病才能痊癒。

要是這神明祠廟能明鑑他長久以來並無罪過，日後誰又能說他不會封侯顯貴呢。

他那一片赤誠忠心是非常明白清楚的，只可惜沒有辦法讓君主瞭解啊。