和倪尚書生祠

宋代 • 趙希逢

風流醞藉絕絢都，煉得身形似鶴癯。
要爲閻閭伸鬰抑，促教松菊就荒蕪。
貪殘安得市中虎，恩愛由遺屋上烏。
不識在朝共爾位，用心皆似若人無。

譯文：

這位倪尚書風度瀟灑、溫文爾雅，完全沒有都市裏那種虛浮華麗的氣息，他修身養性，身形清瘦得如同仙鶴一般。

他一心想要爲百姓們抒發心中的鬱悶和不平，爲此忙碌奔走，甚至顧不上自家的松菊已經漸漸荒蕪。

在他的治理下，那些貪婪殘暴如同市井惡虎般的人哪裏還能橫行？他對百姓充滿恩愛，就像屋檐上的烏鴉也能感受到這份關懷，百姓們也對他充滿眷戀。

真不知道在朝廷中和他同朝爲官、官位相當的人，是否也都能像他這樣用心爲百姓做事呢？