和武興解舟

宋代 • 趙希逢

寂寞黃昏古渡頭，悽然秋思滿汀洲。
臥薪要復中原地，載荻先燒強虜舟。
席勝長驅如朽拉，老師何苦更迍留。
義旗直指兵無血，剩活千人世世侯。

譯文：

在寂寞的黃昏時分，我站在古老的渡口邊，一股淒涼的秋意瀰漫在整個汀洲之上，讓人的內心也滿是愁緒。

我們應當像越王勾踐臥薪嚐膽那樣，堅定地立志收復中原失去的土地。要像當年火燒敵軍戰船那樣，先燒燬那些強敵的船隻，給予他們沉重打擊。

一旦取得優勢，我們就應該長驅直入，敵人在我們的攻勢面前就如同腐朽的東西一樣，不堪一擊。可現在我們的軍隊爲何還苦苦地在這裏停滯不前，浪費大好時機呢？

只要我們高舉正義的旗幟勇往直前，就能夠兵不血刃地取得勝利。這樣做能夠挽救成千上萬百姓的生命，而那些建立功勳的人也會世世代代封侯，享受榮耀。