和浦城買舟 其二

宋代 • 趙希逢

丈夫儻知命，身肯委虛舟。
不爲君親重，徙知道路憂。
危機甘失腳，苦海莫回頭。
接跡巖牆下，滔滔皆若流。

譯文：

男子漢如果真正知曉命運的安排，怎麼會甘願把自己的身家性命託付給那飄搖不定的空船呢。

要是不把君主和親人放在重要的位置，那不過是白白地擔憂旅途的艱辛罷了。

有的人在面臨危險的境地時，心甘情願地失足陷入困境，就像掉進苦海卻不肯回頭。

在那危險如同即將倒塌的牆壁之下，人們一個接一個地前行，像那滔滔的水流一樣，全然不顧潛在的危險。