和楊花 其二

稟受天香兼國色,一枝漏卻春信息。 斷橋寂莫黃昏時,何人前村雪裏歸。 五出六出誇兩樣,只將一眼爲識賞。 相看如昨不世情,超然風度不與京。 有時冷浸月華白,不學壽陽點宮額。 四時留得伴眼前,不妨長作隴頭客。

譯文:

這楊花啊,彷彿天生就帶有國色天香的氣質,它的一枝綻放,悄悄地透露了春天來臨的消息。 在那斷橋邊,在寂靜落寞的黃昏時分,不知是哪個人從前方村子的皚皚白雪中歸來。 雪花有的呈五瓣,有的是六瓣,人們總誇讚它們形態各異,可我卻只用一種眼光去欣賞這楊花。 我和這楊花相對,就好像昨天剛見過一樣,沒有世俗的虛情假意,它那超凡脫俗的風度,簡直無法用言語來衡量。 有時候,它在清冷的月光下顯得潔白如雪,卻不像壽陽公主那樣在額頭上點梅花妝來增添嫵媚。 它能在四季都留在我們眼前相伴,不妨就長久地成爲那寄情隴頭的雅客吧。
關於作者
宋代趙希逢

趙希逢,太祖九世孫(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳祐元年(一二四一)爲汀州司理參軍(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。開禧初華嶽因上書請誅韓侂冑、蘇師旦編管建寧時,希逢與華交往甚密,差不多盡和華《翠微南征錄》中詩。《南征錄》中亦有《賀趙法曹》《答趙法曹》等詩,當即其人。原詩題注中介紹其生平爲字可久(一作可父),“以詞賦明經屢首監曹,初尉贛之石城,……次任建安法曹。明年復爲南省鎖試第一,又明年發兵上邊”。 趙希逢詩,據《後村千家詩》、《詩淵》所錄,編爲一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序