和寄西山 其一

宋代 • 趙希逢

寥寥千古一西山，望著令人腳便酸。
充腹野薇當日事，照人清節至今寒。
未聞治世飢而死，留與凌煙畫出看。
厚衛生經非浪語，欲安家國在身安。

譯文：

從古至今，那西山始終孤寂地矗立着，只要遠遠望上它一眼，就讓人內心觸動，彷彿雙腳都因感慨而發酸。

當年伯夷、叔齊在西山中，以野外的薇菜充飢，他們堅守氣節的事蹟流傳下來。他們那清正高潔的品格，時至今日依然散發着清冷的光輝，感染着後人。

在所謂太平治世，卻聽聞有人因堅守氣節而餓死，這實在是令人嘆息。真應該把他們的形象畫在凌煙閣上，讓後世之人都能瞻仰他們的風采。

那些重視養生之道、追求身體健康的言論並非毫無道理。要知道，想要安定國家、守護家園，前提是自身要平安康健啊。