和寄王謂夫

宋代 • 趙希逢

才智當於緩急觀，孤忠豈願效逢幹。
幾多長技當施錯，千萬和謀莫主韓。
便好多方收俊傑，忍教左衽溷衣冠。
直須掃穴犁庭後，放馬山陽腳始酸。

譯文：

要判斷一個人的才智，應當在危急關頭去觀察，我懷着一片赤誠忠心，又怎會願意去效仿那些阿諛逢迎之人呢。

多少人空有一身本領，卻在關鍵時刻用錯了地方；在衆多的謀劃之中，千萬不要只聽從像主張割地給韓國（這裏可能隱喻向敵人妥協）那樣的錯誤策略。

應當想盡辦法去招攬天下的英雄豪傑，怎麼忍心看着外族（左衽代指少數民族）的風俗混亂了我們中原的禮儀文化。

一定要直搗敵人的巢穴，徹底剷除他們之後，才能夠讓戰馬在山陽放牧，到那時我的雙腳（這裏以腳痠代指長期征戰的辛勞）纔會因爲戰事結束而停歇下來感到酸楚啊。