和寄王谓夫

宋代 • 赵希逢

才智当于缓急观，孤忠岂愿效逢干。
几多长技当施错，千万和谋莫主韩。
便好多方收俊杰，忍教左衽溷衣冠。
直须扫穴犁庭后，放马山阳脚始酸。

译文：

要判断一个人的才智，应当在危急关头去观察，我怀着一片赤诚忠心，又怎会愿意去效仿那些阿谀逢迎之人呢。

多少人空有一身本领，却在关键时刻用错了地方；在众多的谋划之中，千万不要只听从像主张割地给韩国（这里可能隐喻向敌人妥协）那样的错误策略。

应当想尽办法去招揽天下的英雄豪杰，怎么忍心看着外族（左衽代指少数民族）的风俗混乱了我们中原的礼仪文化。

一定要直捣敌人的巢穴，彻底铲除他们之后，才能够让战马在山阳放牧，到那时我的双脚（这里以脚酸代指长期征战的辛劳）才会因为战事结束而停歇下来感到酸楚啊。