和寄王五四將仕 其二

宋代 • 趙希逢

帝業未成三尺劍，老人先授一編書。
遭時若與留侯異，蓑笠江湖亦可漁。

譯文：

帝王的大業還沒有成就，就有像當年黃石公給張良那樣，老者先贈送了一卷寶貴的書籍。
要是生逢的時代和留侯張良不一樣，沒有施展抱負的機會，那也無妨，披上蓑衣、戴上斗笠，到江湖之上捕魚爲生也不錯。