和寄江子崗

宋代 • 趙希逢

間關踏盡幾重崗，去國悠悠路更長。
別後三秋驚歲月，瀟然一旅慣風霜。
屬厭茶味能消悶，搜攪書腸覺有香。
過鴈懷人空矯首，草書未暇事應忙。

譯文：

一路上歷經艱難險阻，翻越過一道道山崗，離開了京城之後，那漫漫前路似乎變得越發漫長。

自從與你分別之後，不知不覺已經過了三個秋天，歲月就這樣匆匆流逝，真讓人驚歎。我獨自一人漂泊在外，早已習慣了這一路的風霜雨雪。

喝着茶，喝到心滿意足，茶味倒也能稍稍消解我心中的煩悶；沉浸在書卷之中，彷彿能從書中搜尋到縷縷墨香。

看到過往的大雁，我不禁抬頭望向天空，滿心懷念着遠方的你，只可惜我太忙了，連寫封書信寄給你的時間都沒有。