和寄王清之

宋代 • 趙希逢

奔馳造物實爲之，何日連鑣共賦歸。
有夢憑誰爲遞到，舉頭恨肉不能飛。
公門胡靳栽桃李，治世誰甘採蕨薇。
忍死初心終不負，願驅風鶴捷淮淝。

譯文：

人生四處奔波勞碌，實在是命運造化弄人啊，不知道什麼時候我們能並駕齊驅，一起辭官歸隱，吟詩賦詞。
我有許多心裏話想對你說，可又能依靠誰把我的夢一般的思念傳遞到你那裏呢？我抬頭望向你所在的方向，恨不得身上長肉生出翅膀飛過去見你。
官府爲什麼吝於栽培像桃李般優秀的人才呢？在這太平盛世，又有誰甘心像古代的隱士一樣去採蕨采薇，過那隱居的生活呢。
我忍着艱難困苦，始終不會辜負最初的志向，只希望能像東晉在淝水之戰時那樣，迅速取得勝利，讓風鶴都爲之震動。