和寄仵判院八首 其八

宋代 • 趙希逢

囷躓真成失水螭，震雷驚起在何時。
而今且向書窗下，夜對寒燈讀楚詞。

譯文：

我如今窮困潦倒，就真像是離開了水的蛟龍，威風不再。不知道什麼時候纔能有震雷響起，把我這蛟龍喚醒，讓我重新有施展本領的機會呢。

如今啊，我也只能暫且待在書窗之下，在寒冷的夜晚對着昏黃的燈光，靜靜地誦讀那《楚辭》。