和寄仵判院八首 其四

宋代 • 趙希逢

古壁傷情憶舊題，連天芳草望空迷。
沉吟此意向誰說，合盡碧雲日又西。

譯文：

看着那古老牆壁上的題字，我不禁黯然神傷，回憶起往昔在此留下字跡的情景。極目遠望，連天的芳草蔓延開來，讓我的視線變得迷茫，不知該望向何處。

我心中這些深沉的思緒和感慨，究竟能向誰傾訴呢？只能默默地獨自沉吟。不知不覺間，天上的碧雲已然聚合又消散，而太陽也漸漸西沉了。