和寄仵判院八首 其三

宋代 • 趙希逢

寶笈瓊函世不傳，感君重諾訂金千。
相應未值南來鴈，謂戲前言斷不然。

譯文：

那些珍貴的書籍文獻世間沒有流傳下來，感謝你看重承諾，拿出千金來交換。
可惜我們相互通信的時候還沒等到從南方飛來的大雁傳書（古時以大雁傳書指代通信），可不要以爲我之前說的話是開玩笑，絕對不是這樣的。