和寄仵判院八首 其三

宋代 • 赵希逢

宝笈琼函世不传，感君重诺订金千。
相应未值南来鴈，谓戏前言断不然。

译文：

那些珍贵的书籍文献世间没有流传下来，感谢你看重承诺，拿出千金来交换。
可惜我们相互通信的时候还没等到从南方飞来的大雁传书（古时以大雁传书指代通信），可不要以为我之前说的话是开玩笑，绝对不是这样的。