和寄仵判院八首 其一

宋代 • 赵希逢

望君如在碧云间，逸驾飘飘不可攀。
何日得陪鸡犬去，仙泉好共饮丹蛮。

译文：

我对您的思念之情，就好像您身处那缥缈的碧云之间。您那超凡脱俗的风采和潇洒自在的姿态，就像那在云端飞驰的车驾，让我难以企及，没办法追赶上。

我心里一直盼望着，什么时候能够有机会跟随着您，就像传说中跟着仙人一起升天的鸡犬那样。到那时，咱们一同去品尝那有着神奇功效的仙泉，一起服食丹药，享受那神仙般的生活。