和青樓贈別

宋代 • 趙希逢

憑高座久漸生寒，遠水明樓夜正殘。
月色照人人似月，倚欄一曲爲誰彈。

譯文：

我獨自憑靠着高樓的欄杆，坐了很久，漸漸感覺寒意襲來。遠處的河水波光粼粼，旁邊的樓閣在這夜色將盡之時顯得格外靜謐。

明亮的月光灑在人的身上，這人吶，就如同這皎潔的月亮一般。我獨自倚靠在欄杆旁，彈奏了一曲，可這曲子又是彈給誰聽的呢？