和忆弟妹

宋代 • 赵希逢

行行吊影建溪南，举眼何人共急难。
同气蜂飞缘蜜剖，群奸蚋聚为醯酸。
荆山那得枝长合，豆泣堪伤肉自剜。
杜老固知怀弟妹，醉愁想更忆长安。

译文：

我独自一个人在建溪的南边缓缓前行，形单影只，抬眼望去，身边竟没有一个能与我共患难的人。

同胞兄弟姐妹们就像那为了争夺蜂蜜而四处纷飞的蜜蜂一样，各自离散；而那些奸佞小人却如同聚集在酸醋周围的蚊子，臭味相投、狼狈为奸。

我们兄弟姐妹就如同荆山上的树枝，哪能一直紧紧相连不分开呢？想到这，我就像那被煮的豆子一样悲泣，这种骨肉相残的伤痛如同自己剜割自己的肉啊。

我知道杜甫一直都心怀他的弟妹们，我想他在醉酒和忧愁的时候，应该更会思念远在长安的亲人们吧，而我此刻的心情，大概也和他一样啊。