和謝仵判院惠米

宋代 • 趙希逢

憂辱都非言行招，孤忠自莫勝羣囂。
已甘逆旅長餬口，無復有言能副腰。
一士豈無關國論，九重亦合採民謠。
莫教流落江湖上，笑酌天漿獨舉瓢。

譯文：

憂愁和屈辱並非是因爲自己的言行而招來的，我這一片孤忠之心，卻怎麼也抵擋不住那羣小人的喧囂詆譭。

我已經甘心在這逆境漂泊中勉強維持生計，再也沒有心思去說那些能夠迎合權貴的話語。

一個有識之士的言論難道就和國家大事毫無關聯嗎？身處九重宮闕的帝王也應該去採集民間的歌謠來了解民情啊。

不要讓賢才都流落江湖之上，只能像那隱居的高人一樣，獨自笑着舀起天上的仙漿，孤獨地舉起酒瓢。