子規

宋代 • 趙希逢

鶑聲日沸笙歌奏，富貴春光別一家。
惟有不如歸去好，夜深和月在梨花。

譯文：

白天裏，黃鶯的叫聲就像熱鬧的笙歌演奏一樣，持續不斷、喧鬧熱烈，那是屬於富貴人家所擁有的美好春光啊。

在這樣的景象裏，只有子規鳥發出“不如歸去”的啼叫聲，顯得格外獨特。到了夜深人靜的時候，它的聲音還伴隨着月光，在那潔白的梨花間迴盪。