江樓

宋代 • 趙希逢

一帶江流接太虛，危樓特地幻荒蕪。
移來瀛丈三山勝，畫出瀟湘八景圖。
何處歸帆隨倦鳥，滿汀落日照晴鳧。
須臾得月添佳致，萬頃寒冰浸玉壺。

譯文：

一條江水悠悠流淌，一直連接到那廣闊無垠的天空。江邊這座高聳的樓閣，突兀地矗立着，彷彿被歲月染上了荒蕪的色彩。

站在樓上望去，眼前的景色彷彿將海上瀛洲、方丈、蓬萊這三座仙山的勝景都移了過來；又好似一幅活靈活現的瀟湘八景圖在眼前徐徐展開。

不知道從何處歸來的帆船，正隨着那疲倦歸巢的鳥兒一同前行。滿是沙灘的江洲上，夕陽的餘暉灑落在歡快的野鴨身上。

轉眼間，明月升起，給這景色增添了別樣的雅緻。那遼闊的江面波光粼粼，就好像一整片寒冰在輕輕盪漾，而明月倒映其中，宛如一個溫潤的玉壺浸在這冰寒的世界裏。