春暮

宋代 • 赵希逢

路入清溪一带桥，满汀红紫半零凋。
数峰髧鬌山堆髻，百态妖娆柳飐腰。
联辔踏花嘶宝马，当垆换酒解金貂。
堂堂无计留春住，望断天涯去路迢。

译文：

沿着小路前行，进入了一条清澈溪流环绕的地方，那里一座又一座的桥横跨溪上。水中小洲上，满是红的紫的花朵，不过已经大半凋零飘落了。

远处几座山峰连绵起伏，就像女子蓬松的发髻一样。岸边的柳树姿态万千，在微风中轻轻摇曳着柔软的腰肢，显得格外妩媚动人。

我和友人并马而行，马蹄踏着落花，胯下的宝马不时发出嘶鸣声。游玩到了酒肆，我们就解下身上贵重的金貂去换酒来喝。

可即便如此潇洒畅快，也没有办法把春天留住。我极目远望，那春天离去的方向，天涯路漫漫，它的踪迹已渐渐消失在遥远的尽头。