遊澹巖偶得二絕 其一

宋代 • 袁鎮

誰道靈仙擘不開，天然瓊室與瑤臺。
涪翁句重曾相識，料想煙霞許我來。

譯文：

誰說這靈妙的仙山不能被開闢呢？看吶，這裏有着天然形成的如美玉般的房室和華麗的樓臺。
當年涪翁（黃庭堅）留下的詩句很有名，我彷彿與這景色曾有過一面之緣。想來這山間的煙霞美景也是願意接納我前來遊覽的。