淳祐甲辰三月中澣奉詔經略同客張景東馮雲從男公闡公閶遊乳洞紀事

宋代 • 謝逵

尋幽天氣得晴酣，小小籃輿勝繡鞍。
洞以乳名雲液湧，泉紆石出水晶寒。
山容染翠開油幕，竹韻鳴竽立玉竿。
孰謂地靈鍾秀異，美哉風物見興安。

譯文：

在淳祐甲辰年三月中旬，我奉皇帝詔令進行規劃治理事務，和一同前來的客人張景東、馮雲從，還有我的兒子謝公闡、謝公閶一起遊覽乳洞並記錄此事。

我們趁着晴朗宜人的天氣去探尋這清幽之地，比起騎着華麗的馬鞍，乘坐小小的竹轎更加自在愜意。

這個洞因爲有如同乳汁般的泉水而得名，洞內的雲液般的泉水汩汩湧動。泉水沿着曲折的石頭流淌而出，透着水晶般的寒涼。

山巒好像被翠綠的色彩所浸染，就如同打開了一幅華麗的油幕。竹林裏竹子的韻律就像竽吹奏出的聲音，那一根根竹子如同站立着的玉竿。

誰說這地方的靈氣不能孕育出秀麗奇異的景象呢？啊，興安這裏的風景真是太美啦！