淳祐甲辰三月中澣奉诏经略同客张景东冯云从男公阐公阊游乳洞纪事

宋代 • 谢逵

寻幽天气得晴酣，小小篮舆胜绣鞍。
洞以乳名云液涌，泉纡石出水晶寒。
山容染翠开油幕，竹韵鸣竽立玉竿。
孰谓地灵钟秀异，美哉风物见兴安。

译文：

在淳祐甲辰年三月中旬，我奉皇帝诏令进行规划治理事务，和一同前来的客人张景东、冯云从，还有我的儿子谢公阐、谢公阊一起游览乳洞并记录此事。

我们趁着晴朗宜人的天气去探寻这清幽之地，比起骑着华丽的马鞍，乘坐小小的竹轿更加自在惬意。

这个洞因为有如同乳汁般的泉水而得名，洞内的云液般的泉水汩汩涌动。泉水沿着曲折的石头流淌而出，透着水晶般的寒凉。

山峦好像被翠绿的色彩所浸染，就如同打开了一幅华丽的油幕。竹林里竹子的韵律就像竽吹奏出的声音，那一根根竹子如同站立着的玉竿。

谁说这地方的灵气不能孕育出秀丽奇异的景象呢？啊，兴安这里的风景真是太美啦！