春波亭

宋代 • 陳旼

翼然溪滸一亭新，瀲灩波光巧樣春。
一舸月明魚射宿，數帆風飽客知津。
沙侵鶩磧猶含潤，花點魚叉不受塵。
莫聽陽關始拚醉，好將酩酊付芳辰。

譯文：

在那溪水邊，一座嶄新的亭子像鳥兒展翅般立着。波光粼粼，呈現出巧妙而美妙的春日景象。

在明月高懸的夜晚，一艘小船悠然飄蕩，魚兒驚起，打破了夜晚的寧靜；數片船帆在微風中鼓滿，那些遠行的客人似乎早已熟知這水上的渡口。

沙灘漸漸侵蝕着野鴨棲息的沙灘，還帶着溼潤的氣息；花朵點綴在魚叉上，潔淨得一塵不染。

不要等到聽了《陽關曲》纔開始盡情沉醉，不如趁着這美好的時光，痛痛快快地大醉一場。