朝宗门

宋代 • 石祖文

楼阁峥嵘古垒门，日随潮汐谨晨昏。
奠川禹绩勤沟洫，学海雄词识本源。
演迆众流唯北拱，委蛇万折肯西奔。
时人有问朝宗义，落笔诗成不待言。

译文：

那高大雄伟的楼阁矗立在古老的营垒大门之上，太阳伴随着潮汐的涨落，规律地迎来清晨、送走黄昏。

大禹为了治理河川不辞辛劳地挖掘沟渠，他的功绩令人敬仰；在学问的海洋里，那些气势雄浑的文章让人能够探寻到知识的源头。

众多河流蜿蜒曲折地流淌，最终都朝着北方汇聚；哪怕历经千万次的曲折，也不肯向西流去。

要是现在有人问起“朝宗”的含义，我提笔就能写成诗，根本无需多作思索。