遊黃龍寺

宋代 • 趙瑞

一到黃龍萬慮灰，豪吟勝賞喜追陪。
幽蘭獨秀花香襲，宿雨初收霧氣開。
湛湛冰池藏世界，悠悠梵唄隔塵埃。
清風明月無人管，付與縱橫石上苔。

譯文：

我一來到黃龍寺，心中萬千的憂慮都消散了。能在這裏盡情地吟詩，暢快地觀賞美景，我滿心歡喜地追隨參與這雅事。

寺中，那清幽的蘭花獨自綻放，散發着襲人的香氣。昨夜下了一場雨，剛剛停歇，山間的霧氣也隨之散開。

湛藍清透的冰池彷彿藏着一個別樣的世界，悠遠的梵音吟唱好似隔開了塵世的紛擾。

清風自在吹拂，明月靜靜灑落，它們不受任何人的管束。這份自在與空靈，就任由那肆意生長在石頭上的青苔去感受吧。