獎溪橋

宋代 • 孫應鳳

夕照斜陽柳外鴉，杏園衰謝野人家。
欲尋春色無尋處，盡在橋邊野草花。

譯文：

夕陽的餘暉灑下，在柳樹的枝椏間，幾隻烏鴉棲息着。曾經繁華的杏園如今已衰敗凋零，旁邊是普普通通的鄉村人家。

我滿心期待地想要尋覓那春天的景色，卻怎麼也找不到它的蹤跡。原來啊，那僅存的春色，都藏在了獎溪橋邊那些無人問津的野草和野花之中。