九日山送客

宋代 • 趙時煥

頻來因送客，攜酒訪仙靈。
歸去成何事，重來媿此亭。
天寬野水白，松潤石崖青。
倚杖思今古，寒鷗落遠汀。

譯文：

我頻繁來到九日山，是因爲要在這裏送別友人。我帶着美酒，來尋訪山中的神仙靈異之境。

送別友人後我回去又能做成什麼事呢？要是再次來到這座亭子，我真會爲自己的碌碌無爲而感到羞愧。

天空廣闊無垠，曠野中的河水波光粼粼泛着白光，松樹溼潤，石崖一片青蔥之色。

我拄着柺杖，思緒穿越古今，此時，一隻寒鷗緩緩落在了遠方的沙洲之上。