夢庵相士

宋代 • 釋妙倫

煙霞影裏蒼苔面，山水光埋古柏身。
爲報夢庵休諸夢，老僧不是夢中人。

譯文：

在那煙霞繚繞的景色裏，有着如蒼苔般滄桑面容的人；在山水的光影中，那身姿好似被掩埋其中，如同古老的柏樹一般。
我要告訴夢庵，就不要再沉迷於各種虛幻的夢境了，我這老和尚可不是活在夢境裏的人啊。