斷溪

宋代 • 釋妙倫

絕消息時消息，不流通處流通。
未達曹源淵奧，依然兩段不同。

譯文：

當一切外在的消息、跡象都斷絕的時候，其實另一種內在的消息正悄然蘊含其中；在看似水流無法流通的地方，實際上也有着不爲人知的流通之道。

如果不能領悟那如同曹溪之源般佛法的深邃奧祕，那麼就依然會把事物看成是截然不同的兩個部分，難以洞察其中的內在統一與玄機。

這裏需要說明的是，“曹源”一般指曹溪，是禪宗南宗的發源地，詩中藉此來代表佛法的深意，這首詩整體帶有濃厚的禪意，傳達了一種對事物本質和佛法真諦的思考。