無雜

宋代 • 釋妙倫

平常用處黑漫漫，十二時中沒兩般。
大小趙州噇飯漢，斧頭返被蛀蟲鑽。

譯文：

在平日裏的運用之中，周圍的一切就像處在黑暗瀰漫的環境裏，一整天的時光裏，也沒什麼不同的變化。
那個所謂的趙州和尚（趙州從諗禪師）啊，不過就是個只知道喫飯的人罷了，他就像一把斧頭，本是鋒利的工具，卻反倒被蛀蟲給鑽了空子。

需要說明的是，這首詩中對趙州和尚的評價是帶有一種禪門機鋒和獨特的表達意味，並非是常規意義上的貶低，在禪宗語境裏，這種話語往往是爲了啓發人們的悟境。